Prevod od "na drugom" do Slovenački


Kako koristiti "na drugom" u rečenicama:

Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Fizično prevzamete kontrolo nad osebo na drugem koncu.
To je skala, u stvari, sa savršenom misijom na jednom kraju... a totalnom katastrofom na drugom kraju, i mi smo više u ovome
Pravzaprav je lestvica, s čistim koncem na eni strani... in s čisto polomijo na drugi, pri kateri smo mi...
On je na drugom kraju grada.
Sicer je na drugi strani mesta, a je najboljši.
I obojica smo ostavili naše tragove jedan na drugom.
In oba sva pustila znamenja drug na drugemu.
Vidite, znam šta mislite, ali to je jedina æelija na drugom spratu u ravni sa ogradom, gde nas neæe videti druga dva èuvara.
Vem, kaj misliš. To je edina celica v drugi etaži, od koder se do ograje pride, ne da bi nas stražarji videli.
Ovo što ti nudimo neæeš naæi na drugom mestu.
To kar nudimo mi, ne boš našel nikjer drugje.
Mogli bi izgubiti par zbog Ultra Waša na drugom kraju grada.
Nekaj jih bo zbežalo v avtopralnico na drugi strani mesta.
Izgleda da æemo morati napraviti kamp na drugom mjestu.
Očitno se bomo morali utaboriti drugje.
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Da boš imel ogromno prič, medtem ko bom jaz na drugem koncu mesta lovil preprodajalce.
Trgovac oružjem je napadnut na drugom kraju grada.
Na drugem koncu mesta je nekdo napadel člane tolpe.
Je li ko od vas trebao da bude na drugom busu?
Bi kdo moral biti v drugem avtobusu?
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers je okreval po operaciji slepiča v 1. nadstropju bolnišnice. Policija pravi, da je skočil skozi okno.
U isto vreme na drugom kraju sveta medicinska nauka je napredovala.
Hkrati pa je na drugem koncu sveta medicinsko znanje napredovalo.
Uradite li to sa ovim neprijateljem, neæe to biti neko puškaranje na granici na drugom kraju sveta, ovog puta rat æe se voditi za naše ulice, gradove, domove.
Morate storiti, da s tem sovražnikom... Mmm... in ne bo nekateri mejni spopadu pol poti okoli sveta.
Težak na jednom kraju, lagan na drugom.
Na eni strani težak, na drugi lahek.
Izvodite svoje trikove na drugom mestu, g. Holms.
Svoje zabaviščne trike prodajajte drugje, g.
Moj sin. moram znati da li je na drugom busu.
Prosim vas, moj sin. Moram vedeti, če je na drugem avtobusu.
Dosadilo joj je da bude na drugom mestu.
Naveličala se je, da prihajaš zadnji trenutek.
Niko nije pominjao penjanje kroz prozor na drugom spratu.
Nihče ni omenjal lezenja skozi okno na višini.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
Mislimo, da je predsednik v tej sobi, v drugem nadstropju.
Ali ako iz stomaka idu prema dole i izaðu... na drugom mestu, rezultat je daleko neugodniji.
Toda če gredo mehurčki po želodcu navzdol in izstopijo na drugem mestu... Ja? - Je še huje.
Ova soba je tako velika da mi trebaju dvogledovi i tuliskopi da vidim šta je na drugom kraju.
Ta soba je tako velika, da bi potreboval daljogled in teleskop, da bi videl na drugo stran.
Možete stajati na jednom kraju sveta, šaputati nešto, a da vas čuju na drugom.
Lahko stojiš na eni strani sveta, zašepetaš nekaj, kar je mogoče slišati na drugi strani sveta.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Zdaj je torej čas za tisto službo nekje daleč, tisto pripravništvo, tisto podjetje, ki ga želiš začeti.
Na drugom kraju imamo tragediju i umetnost tragedije.
Na drugi strani spektra imamo tragedijo in tragično umetnost.
(smeh) Rekao je ovo decembra 1862. na drugom godišnjem sastanku Kongresa.
(smeh) To je rekel decembra 1862 na drugem letnem zasedanju kongresa.
I načini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu načinite dva heruvima na oba kraja.
enega keruba na tej strani in enega na drugi strani, sceloma s spravnim pokrovom naredi keruba na obeh koncih njegovih.
Šest imena njihovih na jednom kamenu, a šest imena ostalih na drugom kamenu po redu kako se koji rodio.
šest njih imen na en kamen in šest drugih na drugi kamen, po redu njih rojstva.
Tako načini i na stupove i dva reda šipaka na jednu pletenicu unaokolo da pokrivaju oglavlje koje beše na vrhu; tako načini i na drugom oglavlju.
In naredil je margaranova jabolka po dve vrsti okoli stebrov na eni pletenini, da bi prestirala glaviča, ki sta bila vrhu stebrov, in enako je napravil tudi pri drugem glaviču.
I na dva oglavlja na dva stupa behu odozgo i prema sredini pod pletenicama šipci, kojih beše dvesta u dva reda unaokolo na jednom i na drugom oglavlju.
In glaviča sta bila tudi zgoraj na obeh stebrih blizu trupa, ki je bil poleg pletenine; in bilo je margaranovih jabolk dvesto v vrstah okoli na drugem glaviču.
Zaista, zaista vam kažem: ko ne ulazi na vrata u tor ovčiji nego prelazi na drugom mestu on je lupež i hajduk;
Resnično, resnično vam pravim: Kdor ne vhaja skozi vrata v ovčji hlev, ampak lazi drugod vanj, ta je tat in razbojnik.
Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
Zato pravi tudi na drugem mestu: „Ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje“.
Kao što i na drugom mestu govori: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
Kakor tudi drugje pravi: „Ti si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem“.
1.9857108592987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?